Dokładny odpowiednik fantasma..., sanskrycki odpowiednik fantasmagorii, czyli czegoś co faktycznie nie istnieje, to akasa-puspa, czyli „kwiat na niebie”. Nie ma czegoś takiego jak kwiat na niebie, chociaż możesz tak powiedzieć. Albo jak w popularnym powiedzeniu bengalskim, „jaja zniesione przez konia”. Konie, oczywiście nie znoszą jaj, ale możesz takie słowa wypowiedzieć (śmieje się). Tak jak Vivekananda wymyślił sobie frazę: daridra-narayana. Jak Narayana może być daridra? To brzmi zupełnie tak, jak jajka zniesione przez konia. Rozumiesz?
>>> Ref. VedaBase => Srimad-Bhagavatam 1.5.8-9 -- New Vrindaban, May 24, 1969
