A więc dzisiaj mamy Baladeva avirbhava. Baladeva, znaczy moc. Nayam atma bala-hinena labhyah. Nie osiągniesz samorealizacji bez pomocy Baladevy. Dlatego w literaturze wedyjskiej jest powiedziane: nayam atma bala-hinena labhyah. Nie możesz osiągnąć samorealizacji bez pomocy, bez łaski Baladeva. A nasz Vivekananda Swami daje taką interpretację: „Dopóki nie będziesz mocny i silny jak byk czy bawół, to nie będziesz w stanie zrealizować jaźni.” Taka jest jego interpretacja. Więc zaangażował ludzi w gimnastykę, w ćwiczenia. „Bądź mocny, silny, jedz mięso i...” Takie rzeczy się dzieją. Taką ma filozofię. Bala-hinena... „Dopóki nie będziesz mocny i silny jak byk czy bawół, to nie będziesz w stanie zrealizować jaźni.” Tak to interpretuje. Bala-hinena labhyah. Dlatego oni zawsze... Zawsze wysuwają ten argument: „Nasi rodacy cierpią. Nie ma jedzenia. Musimy najpierw dać im jedzenie, aby byli silni, mocni. Potem porozmawiamy o świadomości Krsny.”
>>>Ref. VedaBase => Srimad-Bhagavatam 1.5.22 -- Vrndavana, August 3, 1974
